Mitgliederzeitung Dezember 2021

Mitgliederzeitung Dezember 2021 | Volksheimstätte

2 6 5 . V E R T R E T E R V E R S A M M L U N G Ein gelungener Abend Bilanzgewinn und endlich wieder persönlich im Gespräch Ein Stück Normalität im Herbst 2021: Am 25.10.2021 erwirtschaftete in 2020 einen Jahresüberschuss in Höhe Amt bestätigt. Den notwendigen Änderungsbeschlüssen fand unsere Vertreterversammlung nach einjähriger von 2,3 Mio. EUR (Vorjahr 1,8 Mio. EUR). Zusammen mit zur Satzung und zur Wahlordnung, die bereits 2019 auf Pandemie-Pause wieder in Präsenz statt. Unter sicheren einem Bilanzgewinn von 2,09 Mio. EUR (Vorjahr 1,6 Mio. den Weg gebracht werden konnten, stimmte die Ver- Hygienebedingungen verfolgten 55 Genossenschafts- EUR) und einer Eigenkapitalquote von 38,2 % (Vorjahr treterversammlung ebenfalls ohne Gegenstimme, ohne vertreter im Hotel Freizeit In die Berichte von Andreas 35,6 %) ist das ein stolzes Ergebnis. Enthaltung zu. Bartsch, unserem Aufsichtsratsvorsitzenden, und unse- rem Vorstand Heike Klankwarth und Thorsten May. Die anwesenden Vertreter entlasteten einstimmig den Mit der Aussicht auf eine Vertreterversammlung im Juni Die Vertreter informierten sich umfassend zum Ge- sich einstimmig für die Bildung einer Bauerneuerungs- Bartsch als Versammlungsleiter die Vertreter mit guten schäftsergebnis, zu geplanten und realisierten Bau- rücklage von 1,85 Mio. EUR sowie für die Ausschüttung Wünschen. Selten war die Freude, Menschen nach projekten und allgemein zum Geschehen in der Ge- einer Dividende in Höhe von 243.580,46 EUR aus. Die längerer Zeit gesund wiederzusehen, so sichtbar wie an Aufsichtsrat und den Vorstand. Zudem sprachen sie 2022 in gemeinsamer Runde verabschiedete Andreas nossenschaft. Das Geschäftsjahr 2020 war in Folge Aufsichtsrätin Marit Mattern wurde für weitere drei diesem Abend. das erfolgreichste in der Genossenschaftsgeschichte, Jahre gewählt, die Aufsichtsräte Dr. Dieter Hildebrandt berichtete Thorsten May erfreut. Die Volksheimstätte und Andreas Bartsch wurden für weitere zwei Jahre im

G R U S S W O R T Mit großer Vorfreude ins neue Jahr! Das Team der Volksheimstätte ﬁebert dem Umzug in das neue Gebäude entgegen D E Z E M B E R 2 0 2 1 3 Die Spannung steigt! Unser neues Verwaltungsgebäude wir endlich ohne Platzprobleme und ohne die damit jetzt regelmäßig eine Arbeitsgruppe aus Vertretern aller nimmt immer mehr Form an. Und mit jedem „Mosaik- verbundenen Kompromisse viel besser arbeiten kön- Abteilungen, den Abteilungsleitern und dem Vorstand. steinchen“ steigt die Vorfreude des gesamten Teams auf nen. Das neue Umfeld, unter anderem mit Aufenthalts- Die Gruppe plant den Umzug, damit dieser reibungslos die neuen Räume. Denn alle waren von Anfang an fest räumen, wird unseren Arbeitsalltag positiv verändern. und mit möglichst geringer Ausfallzeit über die Bühne in die Planungen eingebunden. Dass dabei erstmals alle Abteilungen zusammen mit gehen kann. Wir freuen uns sehr, dass für die Nachnut- Schon beim Entwurf der Räume gestaltete das gesamte die Wege und erhöht die Effektivität. Hinzu kommt die Teil der Werkstatträume bereits potenzielle Nachmieter Team mit. Im Rahmen einer Mitarbeiterbefragung und moderne Technik, die nicht nur aktuellen Standards ent- vorhanden sind. Außerdem steht bereits fest, dass ein eines Workshops in Zusammenarbeit mit dem zuständi- spricht, sondern auch ein geringeres Ausfallrisiko mit Teil des Bürogebäudes wieder zu Wohnraum umgebaut dem Regiebetrieb unter einem Dach arbeiten, verkürzt zung der Büroräume an der Godehardstraße und einen gen Architekturbüro ließen alle ihre Ideen und Wünsche sich bringt. Dazu trägt auch die eigene Photovoltaikan- wird. einﬂießen. Diese Beteiligung haben wir während der lage auf dem Dach des neuen Verwaltungsgebäudes bei, Bauphase beibehalten, weil uns die Zufriedenheit unse- mit der wir unseren eigenen Strom erzeugen. Dementsprechend blicken wir voller Vorfreude und ganz rer Mitarbeiter sehr am Herzen liegt. Denn eines darf gespannt in die Zukunft und wünschen Ihnen allen eine nicht außer Acht gelassen werden: Ein Großteil unse- Neben den Vorteilen für uns werden auch unsere Kun- besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und res Teams verbringt die meiste Zeit des Tages im Büro. den die neue Umgebung zu schätzen wissen. Die durch- einen guten, gesunden Rutsch ins neue Jahr! Deshalb haben wir auch ein Musterbüro aufgebaut, in gehende Barrierefreiheit, kleine Besprechungsräume für dem alle Mitarbeiter die neue Arbeitsumgebung testen vertrauliche Gespräche, eine deutlich bessere Orientie- konnten. rung und kurze Wege sind dabei nur einige Beispiele. Dabei konnten allerdings noch nicht alle Vorteile live Da der Bau planmäßig vorankommt, rechnen wir mit ausprobiert werden. Denn im neuen Gebäude werden dem Umzug im ersten Quartal 2022. Deshalb tagt schon Heike Klankwarth Thorsten May Vorstandsvorsitzende Vorstandsmitglied B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Ausgezeichnete Zusammenarbeit aller Beteiligten Bau des neuen Verwaltungsgebäudes liegt bei Zeit und Kosten voll im Plan Auf unserer Baustelle für das neue Verwaltungsgebäude Räume begonnen. Erfreulich ist, dass es sowohl seitens in unregelmäßigen Abständen zu einem Handwerker- an der Kasseler Landstraße geht es in Sachen Zeit und des Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinators als frühstück ein. Regelmäßigen Kontakt gibt es außerdem Kosten planmäßig voran. Dabei ist die Gebäudehülle auch der Bauberufsgenossenschaft und der benachbar- im Rahmen der wöchentlichen Baubesprechung, die im- nahezu fertiggestellt. Dazu zählen neben dem Rohbau ten Mieter bislang keine nennenswerten Einwände oder mer dienstags nebenan im Hotel Rennschuh stattﬁndet. auch die Metallbauarbeiten an Fenstern und Fassade Beschwerden gab. Die Sicherung der Baustelle durch das sowie die Dacharbeiten inklusive Oberlicht. Je nach Unternehmen „bauwatch“ funktioniert bisher gut. Als Baufortschritt der Fenster werden auch die Klinker Dank für die guten Leistungen und für die in heutigen angearbeitet. Im Innenbereich haben der Trockenbau Zeiten nicht selbstverständliche gute Zusammenarbeit sowie die Installation der Elektroleitungen und der WC- untereinander laden wir alle beteiligten Unternehmen

4 B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Aktuelle Bausituation Großsanierung an der Friedrich-Ebert-Straße wird verschoben Eigentlich sollte die Großsanierung unserer Bestands- bei Sanierungen im Bestand muss ein reibungsloser gebäude an der Friedrich-Ebert-Straße schon laufen. Ablauf in der geplanten Zeit sichergestellt sein. Unvor- Die Maßnahme umfasst die Modernisierung der Gebäu- hergesehene Materialengpässe oder unverhältnismäßige dehüllen sowie der Kanäle, der Versorgungsstränge und Preiserhöhungen würden zu einer großen Unzufrieden- der Außenanlagen. Außerdem werden neue Balkone erstellt und die heit bei allen Beteiligten führen. Deshalb haben wir uns dazu entschieden, die Maßnahme zu verschieben. Treppenhaus- sowie die Eingangssituation verbessert. Vorgesehen ist jetzt die Angebotseinholung zum Ende Die Gründe für den verschobenen Baubeginn sind die dieses Jahres und der Baubeginn für das Frühjahr 2022. angespannte Marktsituation bei der Beschaffung von Unsere Mieter werden mit einem Schreiben in den Baumaterialien sowie die vollen Terminkalender der nächsten Wochen ausführlich informiert. Außerdem Bauﬁrmen. Beide Punkte sorgen dafür, dass eine ver- eröffnet uns die Verschiebung die Möglichkeit, weitere lässliche Planung der Kosten sowie die Einhaltung von Förderungen nach dem neuen Fördermittelgesetz vom Terminen nicht gewährleistet werden können. Zwar be- 1. Juli 2021 zu prüfen bzw. zu beantragen. gleiten uns diese Umstände bei allen Bauvorhaben, aber B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Novum in der Geschichte Unsere erste Kindertagesstätte entsteht in Grone Erstmals in der Geschichte unserer Genossenschaft sehen. Das Vorhaben hatte der ASC Göttingen von 1846 – Bewegungs-KiTa umsetzen. Nachdem die ersten Bau- bauen wir eine Kindertagesstätte. Diese entsteht am der älteste und größte Sportverein in Niedersachsen – arbeiten bereits im Juni 2021 begonnen hatten, fand am Lütjen Steinsweg in Grone. Wir haben den Bau über- an uns herangetragen. Der ASC bzw. eine Tochtergesell- 9. Juli 2021 die Grundsteinlegung statt. Dazu waren unter nommen, da er ausgezeichnet in den Rahmen unserer schaft wird die KiTa nach der Fertigstellung pachten anderem Birgit Sterr, Ortsbürgermeisterin in Grone, so- sozialen Verantwortung passt. und betreiben. wie der Göttinger Oberbürgermeister Rolf-Georg Köhler erschienen. Der Start des Projekts lief sehr erfolgreich, Im Einzugsgebiet der KiTa beﬁnden sich mehrere unse- Auf 800 Quadratmetern gibt es Platz für circa 80 Kinder so dass sich die Arbeiten bis dato innerhalb des Termin- rer Wohnanlagen, so dass wir die Einrichtung als sinn- im Alter zwischen einem und sechs Jahren. Rund 20 und Kostenplans bewegen. Mit dem Einzug ist im Herbst volle Ergänzung zum vorhandenen Wohnungsbestand Erzieher werden dort das erfolgreiche Konzept der ASC- 2022 zu rechnen.

B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Friedrich-Ebert-Straße Die Geschichte dahinter Sanierung auf dem Holtenser Berg Neu sind Balkone, Feuerwehrzufahrten und Laubengänge – jetzt werden Fensterstürze instandgesetzt D E Z E M B E R 2 0 2 1 5 Friedrich Ebert geboren 04.02.1871 in Heidelberg gestorben 28.02.1925 in Berlin war gelernter Sattler und trat bereits 1889 der SAP (seit 1890 SPD) bei. Er gehörte zu deren konservativem Flügel. 1913 wurde Ebert Vorsitzender der Partei. Am 11. Februar 1919 wurde er von der Weimarer Nationalversammlung zum ersten Reichspräsidenten der Weimarer Republik gewählt. Er hatte dieses Amt bis zu seinem frühen Tod 1925 inne. Friedrich-Ebert-Straße vorher Kaiserweg Am 27.08.1929 umbenannt in Friedrich-Ebert-Straße Am 16.06.1933 umbenannt in Adolf-Hitler-Straße Am 15.05.1945 Nach der großen Balkonsanierung auf dem Holtenser nach den heute vorgeschriebenen Fahrwegbreiten Berg startete dort im vergangenen Jahr die Ertüch- und Radien für die Einsatzfahrzeuge nachgerüstet. Im tigung der Feuerwehrzufahrten und Laubengänge. Gegensatz zu den Feuerwehrzufahrten ist die Sanierung Dabei sind die Zufahrten fast alle hergestellt. der Laubengänge trotz witterungsbedingter Verzögerun- Lediglich die Zufahrt an der Londonstraße 18 fehlt gen bereits komplett fertiggestellt. Dabei wurde an den noch. Laubengängen der Gebäude Londonstraße 18, 20 und 42 sowie Wienstraße 21, 23 und 25 der Beton der Brüstun- Hier war bisher keine Feuerwehrzufahrt vorhanden, gen saniert. Darüber hinaus gab es einen neuen Anstrich da dies bei der Errichtung der Gebäude in den 1960er sowie teilweise neue Wind- und Wetterschutzelemente. Jahren keine Auﬂage der Behörden war. Da die Zufahrt Und es geht weiter auf dem Holtenser Berg: So werden für den Notfall unbedingt notwendig ist, wird dies jetzt über mehrere Bauabschnitte die Fensterstürze an mehr nachgeholt – auch wenn wir natürlich hoffen, dass sie als 300 Wohneinheiten saniert. nie genutzt werden muss. Deshalb wird die Zufahrt B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Hoffnung auf geplanten Baubeginn Neubau von 18 Wohnungen auf dem Leineberg soll im Frühjahr 2022 beginnen umbenannt in Friedrich-Ebert-Straße, Der Neubau von 18 barrierefreien Wohneinheiten auf Förderrichtlinien vom Juli 2021 zu prüfen. Darüber der westliche Teil der Friedrich-Ebert-Straße dem Grundstück Weserstraße 51a auf dem Leineberg hinaus werden weitere Vorprüfungen des Bodens aus- hieß Bahnhofstraße soll wie geplant im Frühjahr 2022 starten. geführt und die avifaunistischen* Untersuchungen der Tierwelt, wie zum Beispiel zum Vorkommen von Fleder- Am 12.02.1965 Inzwischen liegt die Baugenehmigung vor, aber auch mauspopulationen, starten. Wir hoffen, dass der Bau wird die gesamte Straße umbenannt in bei diesem Projekt, wie bei allen anderen Neubau- oder zumindest annähernd im geplanten Zeitraum beginnen Friedrich-Ebert-Straße Sanierungsprojekten, zeigt sich der Markt für Baumate- kann. rialien unberechenbar und die vollen Auftragsbücher im Baugewerbe erschweren die Planungen zusätzlich. Den- * Erläuterung (Zitiert nach: Göttinger Straßennamen / Gerd Tamke, noch haben wir fest vor, einen Großteil der Angebote bis Avifauna ist die Gesamtheit aller in Rainer Driever . - 3., neu überarbeitete, wesentlich zum Ende dieses Jahres eingeholt zu haben. Wir hoffen, einer Region vorkommenden Vogelarten erweiterte Auﬂage - Göttingen, 2012. - 309 S. - (Veröffent- damit eine gewisse Kostensicherheit zu erhalten. (Quelle: Wikipedia) lichungen des Stadtarchivs Göttingen), Seite 85 - http:// www.stadtarchiv.goettingen.de/Tamke) Zusätzlich nutzen wir die Zeit, um die Verbesserung des Energiestandards auf EH 55 entsprechend den neuen

6 B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Gute Angebotsauswahl und kleine Sprachprobleme Aufzug im Stralsunder Weg 2 erfolgreich ausgetauscht Immer wieder hatte der Aufzug in unserem Objekt am geht es auch mal ohne Aufzug!“ Es folgte die spannende Stralsunder Weg 2 mit verschiedenen Störungen für Zeit der Vorfertigung, in der sich häuﬁg die bange Frage Ärger gesorgt – jetzt wurde er für rund 60.000 Euro stellte, ob alle Baumaterialien geliefert werden würden. durch einen neuen Lift ersetzt. Auch der Abbau sowie die Installation brachten inter- essante Erfahrungen. So sprach der Abbautrupp aus- Dabei brachte der Austausch einige Kuriositäten mit schließlich polnisch und der Aufbautrupp ausschließlich sich. So war schon die Angebotseinholung ungewöhn- lettisch. lich, da die für Aufzüge erwartete Zahl an Angeboten deutlich überschritten wurde. Am Ende ﬁel die Wahl auf Aber mit vereinten Kräften und dem Google-Überset- den günstigsten Anbieter, die etablierte Firma OTIS. Be- zer konnten wir alle sprachlichen Hürden überwinden. vor es losgehen konnte, haben wir zunächst die Mieter Dementsprechend erfolgte am 26. Oktober 2021 die Ab- befragt. An dieser Stelle gilt unseren Mietern ein großer nahme durch den TÜV und zwei Tage später konnte der Dank, da alle der Überzeugung waren: „Für diese Zeit Aufzug ofﬁziell in Betrieb gehen. B A U E N U N D M O D E R N I S I E R E N Saubere Fassaden und ein Baum für den Umweltschutz Abgewaschen: Außenhüllen am Finkenweg erstrahlen in neuem Glanz Im Laufe der Zeit haben die Fassaden unserer Gebäude entschieden, ein neues Verfahren auszuprobieren. Dabei Zudem pﬂanzt das Unternehmen für jeden erledigten am Finkenweg 1 bis 9 einiges an Strahlkraft verloren. werden die Fassaden abgewaschen und mit einem Schutz Auftrag einen Baum – so auch nach unserem Auftrag. So hatte die Veralgung durch die umliegenden Bäume gegen die Bildung neuer Algen versehen. Wir beauftrag- einen Grad erreicht, bei dem die Außenhüllen kein ten die Fachﬁrma Algenmax, die insgesamt rund 1.700 Aus den einzelnen Bäumen entsteht ein Wald, der CO ² aus der Luft ﬁltert und im Holz speichert. Dementspre- gutes Erscheinungsbild mehr abgaben. Quadratmeter großen Flächen mit dem neuen Verfahren chend stimmt bei dieser Maßnahme nicht nur das zu behandeln. Dabei handelt es sich um einen zertiﬁ- „glänzende“ Ergebnis, sondern auch die Umweltbilanz. Um einen kosten- und zeitintensiven Neuanstrich zierten Anbieter, der nicht nur die eigentlichen Arbeiten inklusive der notwendigen Untergrundbehandlung ausführt, sondern auch das „Abwaschwasser“ vor der Ein- und Gerüstarbeiten zu vermeiden, haben wir uns dazu leitung in die Kanalisation auffängt und aufbereitet.

D E Z E M B E R 2 0 2 1 7 D I G I T A L I S I E R U N G Mit unserem Newsletter stets gut informiert Zwei- bis dreimal pro Jahr Tipps und Infos per E-Mail rund um gutes und sicheres Wohnen Unser zweiter Newsletter ist im September 2021 er- Sei es Hintergrundwissen zum Ablauf einer Grundstein- So einfach geht das: schienen und darauf ist das kleine Redaktionsteam legung, ein Bericht zur Vertreterwahl oder eines unserer QR-Code scannen und zum Newsletter anmelden mächtig stolz. vielen weiteren Themen. Neben der Mitgliederzeitung, unserer Homepage und Den nächsten Newsletter planen wir für Ende Januar / nicht zu vergessen unserem Web-Blog (VH Blog – wir Anfang Februar 2022. Wollen Sie mitlesen? Sind Sie neu- bauen für Sie) komplettiert der Newsletter die Informa- gierig geworden? Dann melden Sie sich einfach über den tionskanäle zu Ihnen, liebe Leser. QR-Code zum nächsten Newsletter an. Wir freuen uns auf viele Leser und auch das eine oder andere Feedback. Zwei bis dreimal im Jahr informieren wir Sie mit geziel- ten Tipps rund um gutes und sicheres Wohnen. Natür- Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung! lich spielt auch die Jahreszeit darin eine Rolle. Unser ers- ter Frühlingsnewsletter hatte beispielsweise Tipps für Balkonbepﬂanzungen im Gepäck. Die Ausgabe im Herbst dagegen haben wir dem Klima gewidmet. Wir verlosten Kontakt Bienenwachstücher (Müllvermeidung!), präsentierten Für Ihre Fragen erreichen Sie Karin Ruck unter die Biotonne (40 Jahre alt!) und fragten nach dem indivi- 0551 50674-14 oder k.ruck@volksheimstaette.de duellen CO -Fußabdruck (Nachholbedarf!). ² Was in der Volksheimstätte gerade an Bauprojekten ansteht, darüber berichten wir selbstverständlich auch. M I T G L I E D E R Z E I T U N G V H I N T E R N Doppelte Zusendungen vermeiden Nur eine Mitgliederzeitung pro Haushalt schont die Umwelt Bislang erhalten alle Mitglieder unserer Genossen- schaft je eine Ausgabe unserer zweimal jährlich erscheinenden Mitgliederzeitung. Dies gilt auch dann, wenn zwei oder mehrere Mitglieder in einem Haushalt leben. Im Rahmen unserer Initiativen für mehr Nachhaltigkeit und Umweltschutz sowie vor dem Hintergrund, Kosten einzusparen, möchten wir dies gerne ändern. Deshalb bitten wir alle Mitglieder, die künftig nur noch eine Ausgabe der Mitgliederzeitung in ihrem Haushalt wünschen, uns dies mitzuteilen. Dazu genügt eine Nach- richt an Karin Ruck: k.ruck@volksheimstaette.de. Vielen Dank für Ihre Unterstützung! Wohnjubiläen 2021 Im zweiten Halbjahr In der zweiten Hälfte dieses Jahres konnten wir bereits zweimal zum 50-jährigen Wohnjubiläum gratulieren – die Mieterinnen sind 1971 in ihre Wohnungen eingezo- gen und bis heute geblieben. Wir bedanken uns für die außerordentliche Treue zur Volksheimstätte und freuen uns mit ihnen. Neu ist, dass die Jubilare zwischen der Fürstenbergvase und einem 50-Euro-Pro-City-Gutschein wählen können. Einen Blu- menstrauß gibt es in jedem Fall. Wir gratulieren Ursula Quentin – Weende Angelika Schneidereit – Weende

8 V H I N T E R N V H I N T E R N 165 Jahre Volksheimstätte Betriebsjubiläen – neunmal herzlichen Glückwunsch Birgit Janzen und 40 Jahre Volksheimstätte Das besondere Jubiläum einer Netzwerkerin und erstaunlichen Kollegin Neun Mitarbeitern konnte unser Vorstand im Laufe des Jahres herzlich zum Betriebsjubiläum gratulieren. 5 Jahre: Nicklas Janzen 10 Jahre: Dirk Hahner, Martina Rink, Dr. Kerstin Helmstaedt 15 Jahre: Gültekin Cil 20 Jahre: Stefanie Galinski 25 Jahre: Judith Watzl 30 Jahre: Björn Eberwien 40 Jahre: Birgit Janzen Neben allen guten Wünschen vom Vorstand und den Kollegen steht vor allem die Gesundheit und der Spaß an der Arbeit an erster Stelle. Am 01.08.1981 beginnt Birgit Janzen ihre Ausbildung zur angesprochen wird. Es geht um die Leuchte im Hausﬂur Kauffrau in der Wohnungs- und Immobilienwirtschaft … Auch dafür hat Frau Janzen ein offenes Ohr. (heute Immobilienkauffrau) in unserer Genossenschaft. Einige Jahre später ist sie Mutter zweier Söhne, „wuppt“ eine unfassbar lange Zeit zurück, in der sie den Wechsel Familie und Beruf, während der Ehemann in Berlin ar- und Verlust mancher Kollegen erlebte, viele Auszubil- beitet. Es bedarf keiner großen Überzeugungsarbeit, um dende betreute und nicht zuletzt als Mieterin, Mitglied, den Mann aus der Großstadt nach Göttingen zu locken. Vertreterin und ehemalige Betriebsrätin immer das Stichworte, die Birgit Janzen zuerst einfallen, wenn sie Wohl der Belegschaft, ihres Arbeitgebers und der Kun- Jetzt, 40 Jahre später, blickt sie stolz und zufrieden auf nach den Besonderheiten der Volksheimstätte gefragt den im Blick hat. wird, heißen Familienfreundlichkeit, Wertschätzung, Re- spekt und Fortschrittlichkeit. Die Entwicklung von der Was kommt? Schreibmaschine zum Computer hat sie durchlebt, sie Der Umzug in das neue Verwaltungsgebäude, auf den sie kennt den Unterschied zwischen schneller E-Mail heute sich sehr freut. Auch wenn es einiger Überzeugungsar- und langen Postwegen früher – auch eine EDV-Umstel- beit bedurfte, das darf an dieser Stelle erwähnt werden. lung mit allen Unwägbarkeiten ist ihr mittlerweile nicht mehr fremd. Was bleibt? Die Überzeugung, dass das, was man alleine nicht Birgit Janzen kümmert sich, ist immer im Kontakt mit schafft, die Gemeinschaft schafft. Ein lieber Dank an ihren Mitmenschen und baut auf das Wir-Gefühl in der Dich, Birgit, für die vielen zurückliegenden und noch Genossenschaft. Herzlich, humorvoll, ernst in der Sache kommenden Jahre, die wir im Team mit dir erleben – so erleben wir sie. Und ja, sie ist eine Netzwerkerin. dürfen. Da kann es schon mal passieren, dass sie beim Einkau- fen im Supermarkt von einer ehemaligen Nachbarin

V H I N T E R N Neu im Team Verstärkung für Vermietung und WEG D E Z E M B E R 2 0 2 1 9 Bärbel Lipphardt Vermietungsabteilung Christoph Tomczak Wohnungs-und Eigentumsverwaltung In 2021 haben wir unser Team stark erweitert. Die Kol- Seit März 2021 verstärkt Bärbel Lipphardt das Team Der Vater von Zwillingssöhnen verstärkt seit dem legen Fabian Schulz, Christoph Heise und Detlef Hell- der Vermietungsabteilung. Die Mutter eines erwachse- 01.04.2021 unsere WEG-Abteilung. Geboren und aufge- wig wurden Ihnen in der August-Ausgabe vorgestellt. nen Sohnes übernimmt als Elternzeitvertretung unter wachsen im Eichsfeld, absolvierte er seine Ausbildung Jetzt sind unsere „Jüngsten“ im Portrait an der Reihe … anderem die Vorbereitung der Mitgliedschaftsanträge zum Kaufmann in der Grundstücks- und Immobilien- und die Zahlungsüberwachung und freut sich jeden Tag wirtschaft (heute Immobilienkaufmann), schloss sein auf das Büroleben. Nach einer Ausbildung zur Zahnarzt- Studium an der Hochschule Anhalt als Diplom-Betriebs- helferin wechselte sie nach der Geburt ihres Kindes als wirt für Immobilienwirtschaft ab und zog nach Göttin- Büroangestellte im wahrsten Sinne des Wortes die Stüh- gen. Hier ist er beheimatet, er liebt das Stadtleben, die le. Eine Weiterbildung zur Finanzbuchhalterin nennt sie Vorzüge kurzer Wege, das studentische Flair und die heute einen Glücksfall, denn weiterbilden, Neues lernen, guten Lebensmöglichkeiten. Familie, Haus und Garten Herausforderungen annehmen prägen sie. Fit hält sich halten ihn in seiner Freizeit ordentlich auf Trab. Am unsere Kollegin mit Wandern, Spazierengehen und Schreibtisch im Büro und draußen bei den Eigentümern Reisen. Sei es vor der Haustüre im Harz oder auch mal freut er sich über die Vielfalt seines Berufes. Der Kontakt weiter weg – Hauptsache es ist Abwechslung im Spiel. zu den Kunden ist ihm überaus wichtig und er schätzt Auf die Frage, wie sie ihre Arbeit in unserer Genossen- die Vorteile, für eine Genossenschaft zu arbeiten: Die schaft einschätzt, kommt prompt die Antwort: Tolles guten Konditionen, die Sicherheit des Arbeitsplatzes Teamwork! Ein gutes Miteinander, ein faires Geben und und das faire Miteinander im Team. Und sollte es doch Nehmen, dabei auf Augenhöhe mit den Kollegen und einmal nicht ganz rund laufen, hat er sein Lebensmotto den Kunden arbeiten, das motiviert Frau Lipphardt. nach Karl Simrock parat: „Kein Nachteil ohne Vorteil.” Herzlich willkommen im VH-Team, Schön, dass Sie bei uns im Team sind, liebe Frau Lipphardt! lieber Herr Tomczak! V H I N T E R N Azubibericht Ein spannendes 3. Jahr Liebe Leser, Diesen halte ich gerne mit der Kamera fest (siehe oben), Durch die Pandemie mussten 2020 die Eigentümerver- die Zwischenprüfung habe ich vor einigen Wochen die neue Verwaltung zu geben. Doch es geht bei diesem dieses Jahr wieder Eigentümer in Präsenz treffen konn- erfolgreich bestanden und langsam geht es auf die Projekt nicht nur um die Baustelle an der Kasseler Land- ten und ich an meiner ersten Versammlung teilnehmen Abschlussprüfung und damit auf die Zielgerade meiner straße, sondern auch weit im Voraus um unseren Auszug durfte. Ich konnte viele spannende Eindrücke sammeln Ausbildung zu. und Umbau an der Godehardstraße. Schließlich sollen und unterstützte aktiv bei der Stimmenauszählung. um meinen Kollegen im Büro einen Vorgeschmack auf sammlungen ausfallen. Umso erfreuter war ich, als sich Jeden Dienstag bin ich bei der Baubesprechung für räume genutzt haben, später wieder als Wohnraum zur Nikola Borcherding beispielsweise die Wohnungen, die wir bisher als Büro- unsere neue Verwaltung dabei. Die Teilnehmer setzen Verfügung stehen. Hier unterstütze ich meinen Kollegen sich aus allen aktuellen Gewerken zusammen und aus der Technik, Christoph Heise, bei der Vorbereitung. besprechen das weitere Vorgehen auf der Baustelle. Jetzt heißt es für mich: messen und fotograﬁeren. Ich bin Anschließend besichtigen wir diese und ich bin immer gespannt, welche weiteren Aufgaben in diesem Projekt wieder beeindruckt, welch ein Fortschritt in einer auf mich zukommen werden. Woche möglich ist.

10 V E R M I E T U N G Ihr Team rund um die Vermietung von links oben: Henning Birkholz, Silke Eichhorn, Nicklas Janzen, Maren Preiss, Annika Salpetro, Katharina Kranz, Bärbel Lipphardt, Petra Greschitzek, Stefanie Galinski, Carmen Erbach Stellplatz oder Garage Wer beseitigt Unkraut & Co.? Umgezogen? Bitte neue Anschrift mitteilen! Nach vielen fast schneelosen Wintern warf der heftige Schneefall im Februar 2021 bei vielen Mietern diese Frage auf: Wer ist für die Beseitigung zuständig? In der Tiefgaragenordnung und in der Garagenordnung kannt verzogen ist bzw. sein Aufenthalt länger als ein ist geregelt, dass dies Pﬂichten sind, die sich aus dem Wer nach einem Umzug versäumt, uns seine neue An- Jahr unbekannt ist. Also deshalb die Adressmitteilung Mietvertrag ergeben. Die Mieter sind verpﬂichtet, das schrift mitzuteilen, muss mit der Ausschließung aus der gleich auf die Umzugs-To-Do-Liste setzen! Garagengelände, das Mietobjekt selbst, Zufahrten und Genossenschaft rechnen. In unserer Satzung (§10, e) ist Ein wichtiger Hinweis für unsere Mitglieder: geregelt, dass diese erfolgt, wenn das Mitglied unbe- Zugänge zu reinigen. Dies beinhaltet auch die Räumung von Eis und Schnee. Wenn Bedarf besteht, können wir als Vermieter einen Reinigungsplan erstellen oder zu Lasten der Mieter die Arbeiten in Auftrag geben. Im letzteren Fall entstehen allerdings zusätzliche Kosten, die nicht in der Miete für die Garage bzw. den Stellplatz enthalten sind. Kontakt Sie haben Fragen zu diesem Thema? Henning Birkholz ist Ihr Ansprechpartner und unter 0551 50674-42 oder h.birkholz@volksheimstaette.de gerne für Sie erreichbar. Zugefallene Wohnungstür? Ein Schlüsselmoment! Es genügt eine kurze Unaufmerksamkeit, ein Schritt Besser nicht: Wohnungsschlüssel verstecken. Die Polizei in den Hausflur, vielleicht Durchzug, die Wohnungstür rät dringend davon ab, den Wohnungsschlüssel in den fällt ins Schloss und der Schlüssel befindet sich in der gemeinschaftlich genutzten Räumen oder womöglich Wohnung. Was nun? draußen (künstliche Steine etc.) zu verstecken. Zugang zum Haus zu bekommen, ist leider in den meisten Häu- Wer allein wohnt, hat ein Problem. Viele Betroffene ru- sern leicht. Viele drücken einfach den Türöffner, wenn fen in diesen Fällen bei der Volksheimstätte an, weil sie es klingelt, erst recht, wenn jemand „Post“ ruft. Häuﬁg fälschlicherweise davon ausgehen, dass wir Ersatz- oder wird der Schnapper betätigt, nach Abschluss der Aktion Generalschlüssel für die Wohnungstüren haben. Dies ist aber nicht wieder zurückgestellt. Die Hauseingangstür nicht der Fall und rechtlich korrekt. Sämtliche Schlüssel lässt sich dann einfach aufdrücken. Da die Täter die sind dem Mieter auszuhändigen. Deshalb ist es sinnvoll, üblichen Verstecke in Mehrfamilienhäusern kennen, einen Schlüssel bei einer Vertrauensperson (ggf. im ver- ﬁnden sie meist auch versteckte Wohnungsschlüssel. siegelten Umschlag) zu deponieren. Die Hinterlegung des Schlüssels bei Freunden, Familien- mitgliedern, Nachbarn, denen man vertraut, ist in jedem Es gehört aber auch zu den Sorgfaltspﬂichten des Mie- Fall die bessere Lösung. ters, den Zugang zur Wohnung in Notfällen zu ermögli- chen. Im besten Fall erhalten wir also Kenntnis darüber, Wer keinen Schlüssel hinterlegt hat, aber zum Beispiel Abfuhrkalender 2022 Nur noch online Die Göttinger Entsorgungsbetriebe (GEB) veröffentlichen bei wem ein Schlüssel hinterlegt wurde, damit wir im vor der zugefallenen Wohnungstür steht, dem hilft ab 2022 die Leerungstermine nur noch auf ihrer Web- Notfall (z.B. Wasserrohrbruch) die Person kontaktieren unser Kooperationspartner, die Firma Sicherheitstech- site. Die Verteilung des Faltblattes in gedruckter Form und verhindern können, dass die Wohnungstür aufge- nik Gindorf, Telefon: 0551 2505767, weiter. Bitte daran entfällt künftig. Der Abfuhrkalender steht Ihnen daher brochen werden muss. Sollte der Türaufbruch notwen- denken: Anfallende Kosten müssen vom Mieter getragen ab sofort unter www.geb-goettingen.de zum Download dig sein, muss der Mieter die Wiederherstellungskosten werden. Tipp: Falls weder Familie noch Freunde vor- bereit. tragen. handen sind, gibt es eine Alternative, um einen Ersatz- schlüssel anonym einzulagern: www.schluesselpate.de.

D E Z E M B E R 2 0 2 1 11 T E C H N I K Ihr Team rund um Technik und Regiebetrieb von links oben: Marius Junge, Martina Rink, Axel Bröckel, Dirk Hahner, Detlef Hellwig, Christoph Heise, Roland Roy, Frank Jeske, Malte Schäfer, Oliver Schumacher, Gültekin Cil, Jens Oberdieck Entspannt Umzug planen Dreikant-Schlüssel gegen Pfand bei uns auszuleihen Klemmen statt bohren Auch Klemm-Markisen benötigen eine Genehmigung Sie warten auf den Umzugswagen oder eine Möbel- Klemm-Markisen sind eine praktische Sache, denn sie schließlich an den grauen, pulverbeschichteten Balkon- lieferung und auf dem Weg zur Haustür ist ein Absperr- sind schnell und ohne viel Aufwand angebracht und teilen geklemmt werden. Eine Montage an der weißen pfosten oder Poller im Weg? Dann heißt es oft, Möbel beim Auszug auch flott wieder demontiert. Sie sind Decke ist nicht erlaubt, da diese wasserführende Schicht weite Wege schleppen. Manche Spediteure weigern eine gute Alternative zu Markisen, die aufwendig weder beschädigt noch verbogen werden darf. sich sogar, längere Transportwege zu leisten. angebohrt werden müssen. In der Regel bestehen an unseren älteren Balkonen Bo- den und Decke aus Beton. Hier kann die Klemm-Markise Diese Situation kennen wir gut und bieten deshalb In unserer Mitgliederzeitung vom Oktober 2020 haben zwischen Boden und Decke montiert werden. Allerdings unseren Mietern jetzt einen zusätzlichen Service an: wir Sie bereits darüber informiert, dass weder Fassaden achten Sie bitte darauf, dass Boden und Decke eben sind. Gegen ein Pfand in Höhe von 50 Euro können Sie ab noch Außenwände an unseren Gebäuden angebohrt Ansonsten ist die Standfestigkeit nicht gewährleistet sofort einen Dreikant-Schlüssel zum Entriegeln von werden dürfen. Bevor Sie nun über den Kauf einer und es kann im Ernstfall zu Beschädigung kommen. Absperrpfosten oder Pollern bei uns in der Geschäfts- Klemm-Markise nachdenken, holen Sie bitte zuerst eine stelle ausleihen. Genehmigung für die Montage bei uns ein. Die Genehmi- Sie möchten eine Klemm-Markise auf Ihrem Balkon Kontakt Ihre Ansprechpartnerin ist Martina Rink Technische Abteilung, erreichbar unter: Tel. 0551 50674-30 oder m.rink@volksheimstaette.de gung ist zwingend, denn es gibt einige wichtige Details montieren, um den nächsten Sommer im Schatten ge- zum Schutz unserer Gebäude zu beachten: nießen zu können? Dann holen Sie sich bitte zuerst die Genehmigung dafür ein. Um Kratzer am Boden oder der Decke zu vermeiden, müssen die Füße der Klemm-Markise einen Schutz besitzen. Kontakt Bei modernen Vorstellbalkonen, wie beispielsweise auf Ihr Ansprechpartner ist Dirk Hahner, Technische dem Holtenser Berg oder in der Weserstraße 15, 17, 19 Abteilung, erreichbar unter Tel. 0551 50674-43 oder darf die Markise zwischen Bodenbelag und Decke aus- d.hahner@volksheimstaette.de Vorsicht, aber keine Panik Legionellen lässt sich leicht vorbeugen Trinkwasser ist wertvoll und unterliegt in Deutschland sich in Deutschland mehrere Tausend Menschen mit kopf längere Zeit, etwa durch Urlaub, Kur, Krankenhaus- strengen Qualitätskontrollen. Deshalb sind wir als Ver- dieser – durchaus vermeidbaren – Krankheit. aufenthalt oder Ähnlichem nicht benutzt wurde, heißt mieter gemäß der Trinkwasserverordnung gesetzlich Um diesem Risiko vorzubeugen, lassen wir seit 2012 es „Wasser marsch!” Lassen Sie das Wasser an allen Ent- alle drei Jahre zur Legionellenprüfung verpflichtet. regelmäßig diese Kontrollen fachmännisch von dem nahmestellen länger ﬂießen, erst dann ist eine mögliche Fachingenieurbüro AWIA Umwelt GmbH vornehmen. Legionellen-Gefahr gebannt und der bestimmungsgemä- Legionellen sind Bakterien, die in geringer Anzahl im Bisher sind wir sehr erfolgreich gewesen, doch kürz- ße Gebrauch sichergestellt. Nehmen Sie bitte diese Hin- Grundwasser vorkommen und von dort in Trinkwasser- lich gab es bei uns den ersten Legionellen-Fall, in dem weise ernst und lassen Sie regelmäßig in Ihrer Wohnung anlagen gelangen können. Grundsätzlich sind Legionel- der „bestimmungsgemäße Gebrauch der Frischwasser- das Wasser, besonders an wenig genutzten Entnahme- len nicht schädlich. Nur wenn sie sich im stehenden installation“, so der etwas sperrige Fachbegriff, nicht stellen, abﬂießen. und über 20 Grad warmem Leitungswasser vermeh- eingehalten wurde. Im Klartext bedeutet dies, dass die ren, können sie zu einem Gesundheitsrisiko werden. Bakterienkonzentration an einer Entnahmestelle über Schluckt man das belastete Wasser, hat dies aufgrund dem gesetzlichen Grenzwert lag, das Gesundheitsamt der Magensäure in der Regel keine Folgen. Atmet man es eingeschaltet werden musste und ein Fachingenieur aber beispielsweise beim Duschen als feinen Wasser- nicht nur die Warmwasser-Installation der betroffe- Kontakt nebel ein, besteht die Gefahr, an der sogenannten nen Wohnung, sondern die komplette Heizungsanlage Ihr Ansprechpartner ist Marius Junge, Technische Legionärskrankheit zu erkranken. Sie geht oft mit einer überprüfen musste. Was können Sie als Mieter tun? Die Abteilung, erreichbar unter Tel. 0551 50674-32 oder schweren Lungenentzündung einher. Jährlich inﬁzieren Antwort ist einfach: Sobald ein Wasserhahn oder Dusch- m.junge@volksheimstaette.de

12 W O H N U N G S E I G E N T U M S - U N D H A U S V E R W A LT U N G Ihr Team rund um die Fremdverwaltung von links oben: Thorsten May, Dr. Kerstin Helmstaedt, Nadine Füllgrabe, Judith Watzl, Christoph Tomczak, Fabian Schulz Elektromobilität bringt Vor- und Nachteile Volksheimstätte wartet zunächst noch ab Die Elektromobilität wird von der Politik als wichtiger Elektromotoren als verschleißarm. Zu guter Letzt fällt anderen privaten Stellplätzen ist vielfach nicht ohne Baustein für den Klimaschutz angesehen. Deshalb wird die Kfz-Steuer günstiger aus. dieser Bereich entsprechend gefördert. Weiteres umsetzbar, weil die Leistung der Hausanschlüs- se dafür nicht ausgelegt ist. Die zusätzliche Nutzung von Aktuell erhalten Käufer eines reinen E-Autos einen sind zunächst die fehlende Reichweite, die geringe Haus führen. So haben wir bislang die Installation von Umweltbonus von bis zu 9.000 Euro. Für Plug-In-Hybride Anzahl an Ladestationen und das zeitaufwendige Auf- Wallboxen, also Elektrotankstellen für zu Hause, im gibt es maximal 6.750 Euro. Außerdem gibt es Anreize für laden der Batterien zu nennen. Darüber hinaus stehen Bereich der Vermietung abgelehnt. Wir möchten damit Unternehmen im Hinblick auf Dienstwagen mit Elektro- die für die Batterien benötigten Rohstoffe bzw. deren warten, bis verlässliche und planbare Möglichkeiten der Demgegenüber gibt es allerdings auch Nachteile: Hier Wallboxen könnte dann zu Stromausfällen im ganzen motoren. Diese Maßnahmen zeigen Wirkung: Der Anteil Verfügbarkeit sowie deren Gewinnung in der Kritik. Stromgewinnung bestehen. der „Stromer“ an den neu zugelassenen Fahrzeugen Ein gewichtiges Problem ist außerdem die Herkunft des wächst stetig. Ihr großer Vorteil gegenüber herkömm- Stroms, der für das Auﬂaden zum Einsatz kommt. Da Dieses Thema wird uns alle noch lange intensiv beschäf- lichen „Verbrennern“ ist die lokale Abgas-Emissionsfrei- dieser nach wie vor nur zu einem geringen Anteil aus er- tigen. Wir halten Sie über die Entwicklung, die neben heit. Des Weiteren stehen die leisen Motoren, die schnel- neuerbaren Energien kommt, schmälert dies die Öko-Bi- den Eigentümern auch für unsere Mieter wichtig ist, le Beschleunigung und die Rückgewinnung von Energie lanz der „Stromer“. Die von der Bundesregierung geför- selbstverständlich auf dem Laufenden. während der Fahrt auf der Habenseite. Außerdem gelten derte Nachrüstung von Wallboxen in Tiefgaragen oder Neues Telekommunikationsgesetz ab 1. Dezember Viele Vorteile für Verbraucher Am 1. Dezember 2021 ist das neue Telekommunikations- Verlängerung wird auf maximal einen Monat begrenzt. der Nutzer jetzt auch eine Entschädigung fordern. gesetz in Kraft getreten. Daraus ergeben sich Vorteile Dementsprechend ist eine Kündigung nach Ablauf der Diese beträgt für den dritten und vierten Tag nach der für Verbraucher, für Sie als Eigentümer, aber auch für Mindestlaufzeit jetzt jederzeit mit einer Frist von einem Störungsmeldung mindestens fünf Euro oder zehn Pro- Ihre möglichen Mieter im Hinblick auf Telefon-, Inter- Monat möglich. Ändert der Anbieter die Bedingungen zent des Monatsentgelts und ab dem 5. Tag mindestens net- und Mobilfunkverträge. des Vertrages, kann der Verbraucher sogar fristlos kündi- zehn Euro oder 20 Prozent des Monatsentgelts. gen. Es sei denn, es greift eine Ausnahme – zum Beispiel, So müssen Anbieter vor dem Abschluss künftig eine wenn die Änderung zum Vorteil des Kunden ist. Wichtiger Hinweis Vertragszusammenfassung in Schriftform zur Verfügung Ein großer Nachteil besteht im Wegfall des Sammel- stellen. Wurde der Vertrag am Telefon geschlossen und Zudem verpﬂichtet das Gesetz die Anbieter, ihre Kunden inkassos zum 01.07.2024. Eine objektweise beziehungs- fehlte vorab die Zusammenfassung, so muss der Kun- einmal pro Jahr über den aktuell optimalen Tarif zu in- weise unternehmenseinheitliche Vertragssituation spart de den Vertrag noch einmal ausdrücklich schriftlich formieren. Kann der Anbieter zum Beispiel die verspro- dem Nutzer erhebliche Kosten. Zukünftige Einzelver- bestätigen. Ansonsten gilt der Vertrag als nicht zustan- chene Bandbreite nicht liefern, gesteht das Gesetz den träge werden zu deutlichen Kostensteigerungen führen. de gekommen. Darüber hinaus wurde die Kündigung Nutzern ein Recht zur Kündigung oder zur Minderung Wir werden die weitere Entwicklung abwarten und vereinfacht. Zwar darf die Mindestvertragslaufzeit des Entgelts zu. Ist der Anschluss gestört und wird die in den Eigentümerversammlungen entsprechend infor- weiterhin 24 Monate betragen, aber die automatische Störung nicht innerhalb von zwei Tagen behoben, kann mieren.

D E Z E M B E R 2 0 2 1 13 W O H N E N U N D M E H R W O H N E N U N D M E H R Wie es war, als ich einzog „Da leben, wo andere ihren Urlaub verbringen“ Achtung! Falsche Wasserwerker Kritisch nachfragen hilft oft zur Vorbeugung Mit dem Ruhestand eröffnen sich oft neue Freihei- Die Polizei warnt aktuell vor Trickbetrügern, die im ten und Perspektiven. Man ist nicht mehr durch die Göttinger Stadtgebiet – auch in unserem Wohnungsbe- Arbeitsstelle ortsgebunden, kann neu entscheiden, stand – unterwegs sind. wie und wo man die nächsten Lebensjahre verbringen möchte. So erging es auch unseren Mietern, die damals Die Täter geben sich als Mitarbeiter der Wasserwerke bei der Volksheimstätte in Geismar wohnten. aus und behaupten beispielsweise, das Wasser sei durch „Da leben, wo andere ihren Urlaub verbringen“ klang ten dies prüfen und Proben nehmen. Die Opfer werden vielversprechend und beglückend. An die Ostsee sollte aufgefordert, das Wasser laufen zu lassen und ein es gehen, einem beliebten Urlaubsziel der beiden. So Messgerät in den Wasserstrahl zu halten. Die Zeit wird mieteten sie ein kleines Haus in Ribnitz-Dammgarten, genutzt, um meist zu zweit die Wohnung nach Wert- den Saaler Bodden und die Ostsee vor der Tür. gegenständen und Geld zu durchsuchen. eine angrenzende Baustelle verunreinigt und sie müss- Doch schon bald wurde das Wohlbeﬁnden der beiden In einem Fall in unserem Bestand waren die falschen gestört. Die Nähe zum Meer brachte erhebliche Feuchtig- Wasserwerker bereits in den allgemeinen Hausﬂur ge- keitsprobleme in der Wohnung mit sich. Schimmel trat langt und warteten an der Wohnungstür einer älteren auf, die Vermieterin weigerte sich, etwas zu unterneh- Mieterin. Als sie nach Hause kam, wurde sie in die Woh- men. Eine Vermessung des Wohnraums ergab zudem, nung gedrängt und von den Tätern bestohlen. dass die Quadratmeterzahl zu hoch angegeben war. Die Vermieterin hatte das Haus von außen vermessen und Wir bitten deshalb alle Mieter, die Hauseingangstür un- bestand auf ihren Werten. Viel Ärger und hohe Ausgaben bedingt geschlossen zu halten. Falls bei Ihnen Fremde waren die Folge, ohne dass ein zufriedenstellendes klingeln, die Zutritt zum Haus verlangen, versichern Sie Ergebnis erzielt wurde. sich bitte bei uns oder der angegebenen Firma, ob dieser Beide fühlten sich immer unwohler und spürten den worden sind, aber auch, wenn Sie potenzielle Täter nicht Groner Landstraße 51 starken Wunsch, nach Göttingen zurückzukehren. Sie hereingelassen haben, informieren Sie bitte zeitnah die 37081 Göttingen füllten den Interessentenbogen der Volksheimstätte aus Polizei über den Vorfall. Tel. 0551 4910 Einsatz korrekt ist. Wenn Sie Opfer einer Straftat ge- Polizeidirektion Göttingen und als sie die Zusage für ihre jetzige Wohnung in Geis- mar erhielten, ﬂossen Freudentränen. „Sie können sich gar nicht vorstellen, wie froh wir sind, wieder hier zu sein. Besser kann man nicht wohnen, hell, nah am Wald, ruhig. Wir freuen uns immer noch jeden Tag über unsere schöne Wohnung”, erzählen sie. Manchmal muss man verschlungene Wege gehen, um zu erkennen, wieviel Glück man eigentlich hat. W O H N E N U N D M E H R Ein Ehepaar aus Geismar Schöne Aussicht Am Kirschberge Und Ihre Geschichte? Wenn Sie uns Ihre Geschichte zum Einzug in Ihre jetzige Wohnung bei der Volksheimstätte erzählen möchten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Wir interviewen Sie dann, zu Hause oder per Telefon, und schreiben im In unserem Wohnungsbestand wird täglich renoviert Anschluss Ihre Geschichte auf. Als kleines Dankeschön und saniert, da kommt es immer mal vor, dass unsere winkt ein 20 Euro-Gutschein von Pro City. Kollegen vom Regiebetrieb von Besonderheiten Kontakt berichten. Sei es ein schönes Bad, das gerade eingebaut wird, ein besonders großzügiger Balkon oder eben eine tolle Aus- sicht. Diese Anregungen nehmen wir von der Redaktion Sie möchten uns Ihre Geschichte zum Einzug erzählen? sehr gerne auf. So geschehen unter dem Motto „Schöne Petra Greschitzek ist Ihre Ansprechpartnerin und unter Aussicht“. Von den Häusern Am Kirschberge haben unse- 0551 50674-46 oder p.greschitzek@volksheimstaette.de re Mieter einen grandiosen Blick über Göttingen. Diesen gerne für Sie da. Blick aus dem Haus Nr. 73 möchten wir Ihnen, liebe Leser, nicht vorenthalten.

14 S E R V I C E S E I T E Vorstandsvorsitzende Heike Klankwarth vh@volksheimstaette.de Technik Marius Junge, Abteilungsleiter 0551 50674 - 32 m.junge@volksheimstaette.de Reparaturmeldungen Martina Rink 0551 50674 - 30 m.rink@volksheimstaette.de Technische Sachbearbeitung Axel Bröckel 0551 50674 - 24 a.broeckel@volksheimstaette.de Technische Sachbearbeitung Dirk Hahner 0551 50674 - 43 d.hahner@volksheimstaette.de Technische Sachbearbeitung Christoph Heise 0551 50674 - 21 c.heise@volksheimstaette.de Betriebshandwerker Detlef Hellwig 0551 50674 - 30 Vorstand Thorsten May vh@volksheimstaette.de Vermietung Henning Birkholz, Abteilungsleiter 0551 50674 - 42 h.birkholz@volksheimstaette.de Vermietung Silke Eichhorn 0551 50674 - 39 s.eichhorn@volksheimstaette.de Vermietung Katharina Kranz 0551 50674 - 44 k.kranz@volksheimstaette.de Vermietung Bärbel Lipphardt 0551 50674 - 20 b.lipphardt@volksheimstaette.de Vermietung Maren Preiss 0551 50674 - 41 m.preiss@volksheimstaette.de Vermietung Annika Salpetro 0551 50674 - 38 d.hellwig@volksheimstaette.de a.salpetro@volksheimstaette.de Betriebshandwerker Frank Jeske 0551 50674 - 27 f.jeske@volksheimstaette.de Betriebshandwerker Roland Roy 0551 50674 - 30 r.roy@volksheimstaette.de Betriebshandwerker Malte Schäfer 0551 50674 - 30 IT / Finanzierung Nicklas Janzen 0551 50674 - 48 n.janzen@volksheimstaette.de Mitgliederbetreuung Petra Greschitzek 0551 50674 - 46 p.greschitzek@volksheimstaette.de Mietenbuchhaltung Stefanie Galinski 0551 50674 - 35 Vorstandsassistenz / Öffentlichkeitsarbeit Karin Ruck 0551 50674 - 14 k.ruck@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Thorsten May, kommissarischer Abteilungsleiter 0551 50674 - 14 vh@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Nadine Füllgrabe 0551 50674 - 52 n.fuellgrabe@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Dr. Kerstin Helmstaedt 0551 50674 - 47 k.helmstaedt@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Fabian Schulz 0551 50674 - 40 f.schulz@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Christoph Tomczak 0551 50674 - 34 c.tomczak@volksheimstaette.de Wohnungseigentums- und Hausverwaltung Judith Watzl 0551 50674 - 51 j.watzl@volksheimstaette.de Versicherungsschäden / Betriebskostenabrechnung Birgit Janzen 0551 50674 - 49 b.janzen@volksheimstaette.de Zahlungsverkehr / Buchhaltung Janina Bornmann 0551 50674 - 25 j.bornmann@volksheimstaette.de Ausbildung Nikola Borcherding 0551 50674 - 29 ma.schaefer@volksheimstaette.de s.galinski@volksheimstaette.de n.borcherding@volksheimstaette.de Betriebshandwerker Oliver Schumacher 0551 50674 - 30 Zentrale Vermittlung Carmen Erbach 0551 50674 - 0 o.schumacher@volksheimstaette.de c.erbach@volksheimstaette.de Redaktion Petra Greschitzek, Heike Klankwarth, Sebastian König, Thorsten May, Karin Ruck Spielplatzprüfer / Baumschutzbeauftragter Gültekin Cil 0551 50674 - 36 g.cil@volksheimstaette.de Hausmeister Jens Oberdieck 0551 50674 - 30 j.oberdieck@volksheimstaette.de Ö F F N U N G S Z E I T E N Die Geschäftsstelle ist telefonisch und per Mail bzw. nach telefonischer Terminabsprache zu diesen Zeiten für Sie erreichbar: Montag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Dienstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Mittwoch 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 16:00 Uhr Freitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr Reparaturannahme auch dienstags von: 14:00 Uhr - 16:00 Uhr S O F I N D E N S I E U N S Gestaltung Volksheimstätte eG Wohnungsbaugenossenschaft Godehardstraße 26 37081 Göttingen Telefon 0551 50674 - 0 Fax 0551 50674 - 22 vh@volksheimstaette.de volksheimstaette.de blaueQuelle Werbeagentur GmbH & Co. KG, Göttingen Fotos Ralf Kresin POS Markenkommunikation GmbH; RSE Planungs- gesellschaft mbH; Vitalii Petrushenko, iStockphoto; Detailfoto, iStockphoto; peterschreiber.media, iStockphoto; turk_stock_pho- tographer, iStockphoto; FooTToo, iStockphoto; marchmeena29, iStockphoto; AntonioGuillem, iStockphoto; Volksheimstätte eG Druck I M P R E S S U M Goltze Druck GmbH & Co. KG, Göttingen Auflage 5.800 Exemplare, gedruckt auf FSC-zertiﬁziertem Papier Circlesilk Premium White Mitgliederzeitung der Volksheimstätte eG 65. Jahrgang Herausgeber / ViSdP Volksheimstätte eG Wohnungsbaugenossenschaft Godehardstraße 26 37081 Göttingen Tel. 0551 50674 - 0 Fax 0551 50674 - 22 vh@volksheimstaette.de volksheimstaette.de r u t n e g a e b r e W e l l e u Q e u a l b n g i s e D